-
1 Силовые министерства
General subject: branches of militaryУниверсальный русско-английский словарь > Силовые министерства
-
2 силовые министерства
General subject: branches of militaryУниверсальный русско-английский словарь > силовые министерства
-
3 силовые министерства
Русско-казахский экономический словарь > силовые министерства
-
4 силовые министерства
security agencies (ministries/ministers)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > силовые министерства
-
5 силовые
-
6 әлеуетті министрліктер
Казахско-русский экономический словарь > әлеуетті министрліктер
-
7 power ministries
силовые министерстваEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > power ministries
-
8 силовой
1) ( вырабатывающий энергию) di potenza, di energia2) ( в хоккее) di contrasto fisico3) magnetico4)силовые министерства — ministeri della difesa, degli interni, della sicurezza
* * *прил.di forza, energeticoсиловая установка — impianto di forza elettrica; impianto elettrico
силово́й трансформатор — trasformatore di potenza
силовая станция — centrale f (elettrica)
силовые упражнения спорт. — esercizi di forza
силовое поле физ. — campo di forze
* * *adjpolitics. basato sull'uso della forza -
9 Gewalt-
сущ.полит. силовые ("силовики": силовые министерства, силовые органы) -
10 силовой
-
11 силовой
силовой спорт., физ. Kraft... силовые упражнения Kraftübungen f pl силовая установка Kraftanlage f c силовой трансформатор Leistungs|transformator m 1c силовое поле Kraftfeld n 1b а силовыми методами mit Gewalt, gewaltsam силовые министерства die machtausübenden Ministerien -
12 силовой
-
13 güc
Iсущ.1. сила1) способность живых существ напряжением мышц производить какие-л. движения, действия. Gücünü toplamaq напрягать силы, gücünü itirmək терять силу2) духовная энергия человека. İradənin gücü сила воли, əqlin gücü сила ума3) могущество, авторитет. Kollektivin gücü сила коллектива, sözün gücü сила слова, sənətin gücü сила искусства4) степень проявления чего-л., интенсивность. Küləyin gücü сила ветра, zərbənin gücü сила удара, hisslərin gücü сила чувств, partlayışın gücü сила взрыва5) правовая действенность. Müqavilənin gücü сила договора, qanunun gücü сила закона6) финансовая действенность. Pulun gücü сила денег, kapitalın gücü сила капитала2. разг. усилие (физическое, умственное, душевное напряжение, необходимое для чего-л.). Bu məsələnin həlli böyük güc tələb edir решение этой задачи требует больших усилий3. мощь, мощность (величина, измеряемая качеством работы в единицу времени). Zavodun gücü мощность завода, mühərrikin gücü мощность двигателяIIприл. силовой. Güc nazirlikləri силовые министерства (об МВД, МГБ, МО); güc strukturları силовые структуры◊ var gücü ilə что есть силы, изо всех сил; güc almaq черпать силу, güc vermək: 1. напрягать силу; 2. kimə давать, придавать силу кому, güc etmək см. güc vermək; güc gəlmək kimə осилить кого, взять верх над кем, пересилить, побороть, победить кого; güc salmaq kimə, nəyə налегать, налечь на кого, на что; gücdən düşmək потерять силу, лишиться сил, выбиться из сил; gücdən salmaq kimi, nəyi обессиливать, обессилить кого, что; gücə düşmək через силу одолевать, преодолевать что-л.; gücə salmaq kimi, nəyi перегружать, перегрузить кого, что; gücü çatmaq осиливать, осилить кого, что; gücü çatdıqca изо всех сил; по силе возможности; gücüm yoxdur нет сил у меня (ч то-л. делать); gücü çatmır не хватает сил, не может одолеть; gücü gəldikcə изо всех сил, сколько хватит сил, по силе возможности; gücünü sınamaq пробовать, попробовать силы в чём; güc tətbiq etmək применять, применить силу -
14 branches of military
Общая лексика: Силовые министерства -
15 power ministries
Военно-политический термин: силовые министерства -
16 структуры
мафиозные структуры — mafia/mafia-type structures/organizations
коммерческие структуры — business organizations/companies
Перспективы челноков (зд. мелких торговцев) зависят прежде всего от темпов восстановления оптовых внешнеторговых структур. — The prospects for shuttle traders are largely dependent on how quickly wholesale foreign trade organizations regain ground.
властные структуры — bodies of government, government agencies
силовые структуры (ведомства, министерства) — security agencies, security ministries/ministers
По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», — сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.
См. также в других словарях:
Министерства России — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
Министерства Российской Федерации — Здание Правительства РФ (Белый дом) в Москве. Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
СИЛОВЫЕ СТРУКТУРЫ (ВЕДОМСТВА) — (forces structires) специально организуемые и содержимые государством министерства, комитеты, службы с их центральным„аппаратами и разветвленной системой объединений, учреждений, соединений, частей и подразделений вплоть до отдельно взятых лиц… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Шварцман, Олег — Совладелец и президент ФПГ Финансгрупп Предприниматель, совладелец и президент финансово промышленной группы Финансгрупп . Директор по финансам и экономике общероссийской общественной организации Союз социальной справедливости России . Кандидат… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший орган исполнительной власти в государстве (Кабинет министров, Совет министров). Его формируют из министров (комиссаров, уполномоченных), руководящих наиболее важными направлениями, определяющих жизнедеятельность государства. «Первичное… … Большая актуальная политическая энциклопедия
СИЛА — СИЛА, ы, жен. 1. Величина, являющаяся мерой механического взаимодействия тел, вызывающего их ускорение или деформацию; характеристика интенсивности физических процессов (спец.). Единица силы. Центробежная с. С. тяжести. С. тока. С. света. С.… … Толковый словарь Ожегова
казачество — а; ср. 1. Казачье сословие. 2. собир. Казаки. По Дону селилось к. * * * казачество военное сословие в России в XVIII начале XX вв. В XIV XVII вв. вольные люди, работавшие по найму, лица, нёсшие военную службу в пограничных районах (городовые и… … Энциклопедический словарь
РОССИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ — страна в восточной Европе и северной Азии. Площадь 17 075,4 тыс. кв. км. Россия правопреемник Союза Советских Социалистических Республик (СССР), который перестал существовать 26 декабря 1991. Имеет федеративное устройство. В состав России входят … Энциклопедия Кольера
Liste des Dirigeants des services de renseignements extérieurs soviétiques et russes — Emblème de la Tchéka puis du KGB : l épée et le bouclier. Cette liste comporte les données sur les plus hauts dirigeants des services d’espionnage soviétiques et russes. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Liste des dirigeants des services de renseignements extérieurs soviétiques et russes — Emblème de la Tchéka puis du KGB : l épée et le bouclier. Cette liste comporte les données sur les plus hauts dirigeants des services d’espionnage soviétiques et russes. Sommaire 1 SVR actuel … Wikipédia en Français